ایرانی ترجمان نے فرانسیسی وزیر خارجہ کے بیانات کو 'منافقت کی انتہا' قرار دیا

ایران کے وزارت خارجہ کے ترجمان اسماعیل بقائی نے فرانسیسی وزیر خارجہ جین نوئل باروٹ کے ایران کے بارے میں حالیہ بیانات پر سخت تنقید کرتے ہوئے انہیں 'منافقت کی انتہا' قرار دیا۔ جمعہ کو ایکس پر ایک پوسٹ میں بقائی نے لکھا، 'جناب وزیر، ایسا لگتا ہے کہ منافقت اور دوغلاپن آج بھی فرانسیسی سیاسی ثقافت کی خصوصیات میں شامل ہیں۔' انہوں نے فرانسیسی ڈراما نگار مولیر کے 1664 کے ڈرامے 'ٹارچف یا منافق' کا حوالہ دیتے ہوئے کہا: 'منافقت ایک فیشن ایبل برائی بن گئی ہے۔'

بقائی نے یاد دلایا کہ جب ایرانی شہروں پر حملے ہو رہے تھے تو پیرس خاموش رہا، اور انہوں نے فرانسیسی حکام پر الزام لگایا کہ وہ ایران کے خلاف حالیہ امریکی اسرائیلی جارحیت میں حملہ آوروں کا ساتھ دے رہے تھے۔ ترجمان نے لکھا، 'ایسے وقت جب ایرانی شہروں پر وحشیانہ بمباری کی جا رہی تھی اور میناب، تہران، لامرد، اصفہان اور دیگر مقامات پر بے گناہ ایرانیوں کو بے دردی سے قتل کیا جا رہا تھا، آپ خاموش رہے اور درحقیقت حملہ آوروں کے ساتھ تعاون کیا۔' انہوں نے ان شہروں کا ذکر کیا جہاں شہری ہلاکتیں ہوئیں۔

بقائی کے مطابق، فرانسیسی حکومت سیاسی مقاصد کے لیے نام نہاد 'انسانی حقوق کے خدشات' کو انتخابی طور پر استعمال کرتی ہے۔ انہوں نے مزید کہا، 'آج، آپ کی حکومت کے سیاسی مفادات کے مطابق، آپ کا ضمیر اچانک اور انتخابی طور پر بیدار ہوا ہے، اور آپ بے شرمی سے انسانی حقوق کا درس دے رہے ہیں! کتنی منافقت اور دوغلاپن!'

یہ تبصرے اس وقت سامنے آئے جب فرانسیسی وزیر خارجہ جین نوئل باروٹ نے کہا کہ فرانس ایران کے خلاف اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی پابندیوں کو ہٹانے کی مخالفت کرے گا جب تک کہ ایران کے پرامن جوہری توانائی پروگرام سے متعلق مذاکرات پیرس کی مطلوبہ توقعات پر پورا نہیں اترتے۔ باروٹ نے ایران کے دفاعی میزائل پروگرام اور علاقائی اثر و رسوخ کے بارے میں بھی مداخلت آمیز تبصرے کیے۔

پریس ٹی وی کے مطابق، بقائی کا بیان ایران کے بارے میں فرانسیسی حکومت کے دوہرے معیار کو اجاگر کرتا ہے۔ مہر نیوز ایجنسی (MNA) کی رپورٹ میں مزید کہا گیا کہ ایرانی ترجمان کی تنقید ایران اور فرانس کے درمیان جوہری اور علاقائی مسائل پر جاری کشیدگی کو ظاہر کرتی ہے۔