
ایران نے امریکی خلاف ورزیوں کی وجہ سے پوری مفاہمتی یادداشت معطل کر دی: ترجمان
ایرانی وزارت خارجہ کے ترجمان اسماعیل بقائی نے کہا کہ امریکہ کی خلاف ورزیوں، بشمول فوجی کارروائیوں اور منجمد اثاثوں کو جاری کرنے میں ناکامی کی وجہ سے امریکہ کے ساتھ پوری مفاہمتی یادداشت معطل کر دی گئی ہے۔
شائع شدہ: 18 جولائی، 2026
محفوظ کریںایران نے امریکی خلاف ورزیوں کی وجہ سے پوری مفاہمتی یادداشت معطل کر دی: ترجمان
ہفتے کے روز ایرانی مقامی میڈیا کو انٹرویو دیتے ہوئے، ایرانی وزارت خارجہ کے ترجمان اسماعیل بقائی نے ایران-امریکہ مفاہمتی یادداشت (ایم او یو) کی موجودہ حیثیت، اس کی معطلی کی وجوہات، علاقائی پیش رفت اور تہران کے سفارتی نقطہ نظر کی تفصیل بتائی۔
بقائی نے کہا کہ ایران کبھی بھی کسی معاہدے کی خلاف ورزی کرنے والا پہلا فریق نہیں رہا، اور نوٹ کیا کہ 2015 کے جوہری معاہدے (JCPOA) کی طرح، نئی مفاہمتی یادداشت کے تحت بھی امریکہ ہی پہلے اپنی ذمہ داریوں سے پھرا۔ انہوں نے زور دیا کہ یہ معاہدہ وعدوں کے باہمی نفاذ پر مبنی تھا، اور یہ دلیل دی کہ کسی بھی ملک سے یہ توقع نہیں کی جا سکتی کہ وہ یکطرفہ طور پر اپنی ذمہ داریاں نبھائے جبکہ دوسرا فریق ایسا کرنے میں ناکام رہے۔ نتیجتاً، انہوں نے کہا کہ مفاہمتی یادداشت کا نفاذ مؤثر طور پر معطل کر دیا گیا ہے۔
آبنائے ہرمز سے متعلق معاہدے کے حصے پر بات کرتے ہوئے، بقائی نے کہا کہ متن میں واضح طور پر کہا گیا تھا کہ ایران، عمان سے مشاورت اور علاقائی ممالک کے ساتھ بات چیت کے ذریعے، اس اسٹریٹجک آبی گزرگاہ کے انتظام کے لیے مستقبل کے طریقہ کار تیار کرنے کا ذمہ دار ہوگا۔ انہوں نے زور دیا کہ مفاہمتی یادداشت میں امریکہ کو ایک آزاد شپنگ روٹ قائم کرنے یا آبنائے میں علیحدہ انتظامی کردار سنبھالنے کی اجازت دینے والی کوئی شق موجود نہیں تھی۔ بقائی کے مطابق، معاہدے میں عام شپنگ حالات بحال کرنے اور محفوظ نیویگیشن میکانزم کو نافذ کرنے کے لیے 30 دن کی مدت کا تصور کیا گیا تھا۔ تاہم، اس مدت کے ختم ہونے سے پہلے، امریکہ نے ایران کے خلاف فوجی کارروائیاں شروع کر دیں، جس سے معاہدے پر عمل درآمد روک دیا گیا اور تہران کے ساتھ قائم کردہ مربوط شپنگ روٹس کو نظرانداز کر دیا گیا۔ انہوں نے کہا کہ ایران کے آبنائے ہرمز میں اقدامات سمندری سلامتی کے تحفظ اور اس آبی گزرگاہ کو ملک کے خلاف فوجی کارروائیوں کے لیے استعمال ہونے سے روکنے کی ذمہ داری کے تحت اٹھائے گئے، اور مزید کہا کہ بین الاقوامی قانون کے تحت، ایران کو ایک ساحلی ریاست کے طور پر اپنی قومی سلامتی کے تحفظ کے لیے ضروری اقدامات کرنے کا حق حاصل ہے۔
لبنان کی طرف رخ کرتے ہوئے، بقائی نے کہا کہ تہران نے اصرار کیا تھا کہ وہاں تنازع کے خاتمے کو مفاہمتی یادداشت میں شامل کیا جائے اور ایران، امریکہ، لبنان، قطر اور پاکستان پر مشتمل ایک مشترکہ ڈی کنفلکشن میکانزم قائم کرنے پر اتفاق کیا تھا۔ انہوں نے دلیل دی کہ اس معاہدے کے اس حصے پر عمل درآمد بھی واشنگٹن کی کارروائیوں سے متاثر ہوا۔ ترجمان نے مزید دعویٰ کیا کہ امریکی سیاسی اسٹیبلشمنٹ کے اندر مسابقتی دھڑے خود امریکی حکومت کی طرف سے قبول کردہ وعدوں کے نفاذ میں رکاوٹ ڈال رہے ہیں۔ انہوں نے موجودہ امریکی گورننگ ڈھانچے کو 'بکھرا اور منقسم' قرار دیا، کہا کہ طاقت کے مختلف مراکز اور لابنگ گروپ متضاد ایجنڈوں کی پیروی کرتے ہیں، جس کے نتیجے میں بین الاقوامی برادری کو متضاد پیغامات ملتے ہیں اور واشنگٹن کے ساتھ مشغولیت مشکل ہو جاتی ہے۔
ایران کے منجمد اثاثوں پر، بقائی نے کہا کہ امریکہ نے ایران کے تمام مسدود فنڈز تک رسائی بحال کرنے کا عہد کیا تھا۔ معاہدے کے پہلے مرحلے کے تحت، انہوں نے کہا، 12 ارب ڈالر 6 ارب ڈالر کی دو قسطوں میں جاری کیے جانے تھے۔ تاہم، مفاہمتی یادداشت کی معطلی نے پورے عمل کو روک دیا۔ انہوں نے زور دیا کہ یہ ایران کے اپنے مالی اثاثے تھے، نہ کہ امریکہ کی طرف سے ادا کیے جانے والے فنڈز، بلکہ وہ رقم جو برسوں سے منجمد تھی اور جسے واشنگٹن نے قابل رسائی بنانے پر اتفاق کیا تھا۔
بقائی نے ایران میں شہری مقامات، اہم انفراسٹرکچر، ثقافتی نشانات اور تاریخی ورثے پر حملوں کی بھی مذمت کی، انہیں اقوام متحدہ کے چارٹر اور بین الاقوامی انسانی قانون کی خلاف ورزیاں اور جنگی جرائم اور انسانیت کے خلاف جرائم کے مترادف قرار دیا۔ پچھلے مذاکرات، بشمول JCPOA پر غور کرتے ہوئے، انہوں نے کہا کہ ایران کبھی بھی سفارت کاری سے دور نہیں ہوا اور ہمیشہ نیک نیتی سے مذاکرات کیے ہیں۔ بہر حال، انہوں نے دلیل دی کہ واشنگٹن کا جوہری معاہدے سے دستبرداری اور تازہ ترین مفاہمتی یادداشت کی مبینہ خلاف ورزی نے ایران کے امریکی وعدوں پر اعتماد کو مزید کم کیا ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ 14 شقوں پر مشتمل مفاہمتی یادداشت کو غیر معمولی درستگی کے ساتھ تیار کیا گیا تھا تاکہ ابہام کو ختم کیا جا سکے اور مختلف تشریحات کو روکا جا سکے، جبکہ اس کا نفاذ سختی سے باہمی وعدوں کے اصول پر مبنی تھا۔
مہر نیوز کے مطابق، بقائی کے ریمارکس تہران کے اس موقف کو واضح کرتے ہیں کہ ایم او یو کی معطلی امریکی خلاف ورزیوں کا براہ راست نتیجہ ہے، اور ایران سفارت کاری سے پرعزم ہے لیکن یکطرفہ طور پر معاہدوں پر عمل نہیں کرے گا۔
ماخذ: Mehr News — اصل خبر دیکھیں