ایرانی ترجمان باقائی نے پابندیوں سے متعلق امریکی بیانیے کو منافقت قرار دے دیا

ایرانی وزارت خارجہ کے ترجمان اسماعیل باقائی نے ایران کے خلاف امریکی اقدامات سے متعلق واشنگٹن کے بیانیے کو سادہ لوح اور منافقانہ قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا ہے اور کہا ہے کہ امریکہ اب بھی دنیا کو ایسے سمجھتا ہے جیسے اقوام کے پاس نہ تاریخی یادداشت ہے اور نہ تجزیاتی صلاحیت۔

سوشل میڈیا پلیٹ فارم ایکس پر ایک پوسٹ میں باقائی نے لکھا کہ واشنگٹن "اب بھی یہ سمجھتا ہے کہ اقوام کے پاس نہ یادداشت ہے اور نہ تنقیدی سوچ کی صلاحیت۔" انہوں نے مزید کہا کہ یہ "دنیا کو ایسے دیکھتا ہے جیسے یہ پلوریبس ہو: ایک چھتہ جس میں توقع کی جاتی ہے کہ دماغ بند ہو جائیں گے، نظریں واشنگٹن کے ہونٹوں پر جم جائیں گی اور اس کا بیانیہ مکمل طور پر نگل لیا جائے گا۔" یہ ریمارکس مہر نیوز نے شائع کیے۔

باقائی نے اقتصادی پابندیوں کے وسیع اثرات اور معمولی سفارتی پابندیوں کے درمیان فرق واضح کیا۔ انہوں نے کہا: "ایک طرف ایک وحشیانہ اقتصادی جنگ ہے، جو جان بوجھ کر ہر ایرانی شہری کو زیادہ سے زیادہ تکلیف اور درد پہنچانے کے لیے ڈیزائن کی گئی ہے۔ دوسری طرف ایرانی حکام کو مبینہ طور پر ایک امریکی ہول سیل کلب سے خریداری سے روکنے کے اقدامات کا ڈرامائی اعلان ہے۔"

ترجمان نے اختتام پر اس بیان بازی کو سطحی قرار دیتے ہوئے تنقید کی اور کہا کہ "پوری قوم کی معاش کو پابند بنانے" کا جشن منانا اور ساتھ ہی "اسٹور ممبرشپ کارڈ" پر سنجیدہ بیانات جاری کرنا ایران کے خلاف واشنگٹن کی پالیسیوں کے پیچھے موجود ناقص ذہنیت کو ظاہر کرتا ہے۔

یہ بیان تہران اور واشنگٹن کے درمیان امریکی پابندیوں کے حوالے سے جاری تناؤ کے دوران سامنے آیا ہے، جنہیں ایران بار بار اقتصادی دہشت گردی قرار دیتا رہا ہے۔ مہر نیوز کی اصل رپورٹ میں ڈونلڈ ٹرمپ، امریکی اقتصادی دہشت گردی اور امریکی پابندیوں کے موضوعاتی کلیدی الفاظ شامل تھے، جو ایران کے خلاف امریکی انتظامیہ کی دباؤ کی مہم کے تناظر کی نشاندہی کرتے ہیں۔

مہر نیوز کے مطابق، باقائی کے یہ ریمارکس ایکس پر ایک پوسٹ میں سامنے آئے اور ان کا مرکز امریکی اقدامات کی امریکی پیشکش کو مسترد کرنا تھا، جس میں انہوں نے دلیل دی کہ بین الاقوامی برادری پابندیوں کے نظام کے بارے میں واشنگٹن کے بیانیے کو قبول نہیں کرتی۔