ایران کے دفتر خارجہ کے ترجمان: شہری مقامات کو نشانہ بنانے کی امریکی دھمکیاں جنیوا کنونشن کی خلاف ورزی ہیں

ایران کے وزارت خارجہ کے ترجمان اسماعیل بقائی نے شہری تنصیبات پر حملے کی امریکی دھمکیوں کی مذمت کرتے ہوئے انہیں جنیوا کنونشن اور بین الاقوامی انسانی قانون کی واضح خلاف ورزی قرار دیا ہے۔ بدھ کے روز اپنے ایکس اکاؤنٹ پر ایک پیغام میں، جس میں 1949 میں چار جنیوا کنونشنوں کی منظوری کی سالگرہ منائی گئی، بقائی نے کہا کہ شہری تنصیبات، پلوں اور بجلی گھروں کو نشانہ بنانے کی امریکی دھمکیاں بین الاقوامی انسانی قانون کے بنیادی اصولوں کو کمزور کرتی ہیں۔

بقائی نے لکھا: "آج، 12 اگست، 1949 میں چار جنیوا کنونشنوں کی منظوری کی سالگرہ ہے—یہ وہ بنیادی بین الاقوامی معاہدے ہیں جنہوں نے مسلح تصادم کے قانون کے سب سے ضروری اصول قائم کیے، یعنی 'انسانیت'، 'امتیاز'، 'فوجی ضرورت'، 'تناسب'، اور 'غیر ضروری تکلیف' کی ممانعت، تاکہ انسانیت کو مہذب بنایا جا سکے اور جنگ کو انسانی بنایا جا سکے۔"

انہوں نے حیرت کا اظہار کیا کہ 2026 میں، ان آلات کی منظوری کے ستتر سال بعد، ریاستہائے متحدہ، جو اقوام متحدہ کی میزبان اور سلامتی کونسل کی مستقل رکن ہے، بار بار کسی دوسرے ملک کی تنصیبات، پلوں اور بجلی گھروں پر حملے کی دھمکی دے رہا ہے، اور درحقیقت ایسے جرائم کا ارتکاب کر رہا ہے۔ انہوں نے عالمی برادری، جنیوا کنونشن کے فریق ممالک اور سوئٹزرلینڈ سے بطور ڈپازٹری مطالبہ کیا کہ وہ اس قسم کی بے مثال خلاف ورزیوں کے سامنے لاتعلق نہ رہیں، جو واضح جنگی جرائم ہیں۔

بقائی نے زور دیا کہ جنیوا کنونشن کا مشترکہ آرٹیکل 1 ریاستوں کو صرف کنونشن کا احترام کرنے کا پابند نہیں بناتا بلکہ انہیں 'احترام کو یقینی بنانے' کا بھی پابند بناتا ہے۔ انہوں نے خبردار کیا کہ شہری اشیاء کے خلاف واضح دھمکیوں کے سامنے خاموشی محض سیاسی بے عملی نہیں بلکہ دوسری جنگ عظیم کے بعد کے دور کی سب سے بنیادی تہذیبی اور قانونی کامیابیوں میں سے ایک کا خاتمہ ہے۔

انہوں نے مزید کہا: "جہاں قانون طاقت کے سامنے خاموش ہو جاتا ہے، وہاں صرف ایک پل یا بجلی گھر نہیں گرتا، بلکہ بین الاقوامی تعلقات میں قانون کی حکمرانی کے امکان پر انسانیت کا اعتماد گر جاتا ہے۔ اگر شہری تنصیبات کو تباہ کرنے کی دھمکی بین الاقوامی معاملات میں معمول بن جاتی ہے، تو کوئی بھی ریاست اپنے ہسپتالوں، بجلی کے گرڈز، پلوں، پانی کی سہولیات یا دیگر اہم شریانوں کی بیرونی جارحیت سے حفاظت کے بارے میں محفوظ محسوس نہیں کر سکتی۔ یہ صرف ایک حکومت کے خلاف دھمکی نہیں ہے؛ یہ پورے قانونی نظام کا رجعت ہے جو انسانیت نے تہذیب اور تشدد پر قابو پانے کی جستجو میں بنایا ہے۔"

یہ ریمارکس امریکہ اور ایران کے درمیان بڑھتی ہوئی کشیدگی کے تناظر میں سامنے آئے ہیں، جہاں ایران کی تنصیبات پر امریکی-اسرائیلی جارحیت کی اطلاعات ہیں۔ مہر نیوز ایجنسی کے مطابق، بقائی کے یہ تبصرے ان دھمکیوں اور وسیع تر بین الاقوامی قانونی فریم ورک کے تناظر میں کیے گئے ہیں۔