ایران نے اسرائیلی حملوں پر جرمنی اور یورپی شراکت داروں کے بدلتے مؤقف پر تنقید کی

ایرانی وزارت خارجہ کے ترجمان اسماعیل بقائی نے امریکہ اور اسرائیل کی ایران کے خلاف فوجی جارحیت کے حوالے سے جرمنی اور اس کے یورپی شراکت داروں کے مبینہ متضاد اور غیر ذمہ دارانہ مؤقف پر تنقید کی ہے، میر نیوز کے مطابق۔

سوشل میڈیا پر ایک پوسٹ میں سینئر ایرانی سفارت کار نے جون 2025 میں جرمن چانسلر فریڈرک مرز کے ایران کے خلاف اسرائیلی جارحیت سے متعلق بیان کا حوالہ دیا۔ بقائی نے مرز کا قول نقل کیا: "یہ وہ گندا کام ہے جو اسرائیل ہم سب کے لیے کر رہا ہے۔" اس کے بعد انہوں نے اس مؤقف کا موازنہ یورپی موقف سے کیا اور لکھا: "اکتوبر 2026: جرمن وزیر خارجہ (اور دیگر) ایران پر نئے حملوں کے خلاف خبردار کرتے ہیں اور مزید کشیدگی روکنے کی ضرورت پر زور دیتے ہیں۔"

دونوں بیانات کو ساتھ رکھ کر بقائی نے اس بات کو اجاگر کرنے کی کوشش کی جو تہران یورپی بیانات میں تبدیلی سمجھتا ہے — یعنی اسرائیلی فوجی کارروائی کی ظاہری حمایت سے لے کر مزید کشیدگی کے خلاف انتباہات تک۔ ترجمان نے اپنی پوسٹ میں نقل کیے گئے بیانات کے علاوہ کسی مخصوص یورپی اقدام یا بیان کی تفصیل نہیں دی۔

بقائی نے اپنا پیغام فریڈرک شلر کے ڈرامے The Maid of Orleans کے ایک اقتباس کے ساتھ ختم کیا، جس میں "بلند عقل، الہی ذہن کی روشن بیٹی، کائنات کی دانا معمار اور ستاروں کی رہنما" کا ذکر ہے اور یہ سوال کیا گیا ہے کہ عقل کیا ہے اگر وہ "جنون کے جنگلی گھوڑے کی دم سے بندھی" ہوئی بے بسی سے دیکھتی رہے جب اسے نشے میں دھت سوار کے ساتھ اتھاہ گڑھے میں گھسیٹا جا رہا ہو۔ یہ ادبی حوالہ یورپی مؤقف کو متضاد قرار دینے کے لیے دیا گیا۔

یہ تبصرے ایران کے خلاف امریکی اور اسرائیلی فوجی کارروائیوں پر جاری کشیدگی اور یورپی دارالحکومتوں میں ردعمل کے حوالے سے جاری سفارتی بحث کے درمیان سامنے آئے ہیں۔ میر نیوز کی رپورٹ میں ترجمان کے حوالے سے دیے گئے مخصوص یورپی بیانات یا جرمن حکومت اور دیگر یورپی حکام کے کسی سرکاری ردعمل کی مزید تفصیل نہیں دی گئی۔