ایران اپنے قومی مفادات پر سمجھوتہ نہیں کرے گا، ترجمان دفتر خارجہ

ایرانی وزارت خارجہ کے ترجمان اسماعیل بقائی ہمانہ نے کہا ہے کہ تہران اپنے قومی مفادات پر سمجھوتہ نہیں کرے گا، مہر نیوز کی رپورٹ کے مطابق۔ یہ بیان ترجمان کی ہفتہ وار پریس بریفنگ سے متعلق کوریج میں سامنے آیا، جہاں انہوں نے جاری کشیدگی کے تناظر میں ایران کا موقف بیان کیا۔

مہر نیوز کی رپورٹ نے اس بیان کو ان موضوعات سے جوڑا جنہیں اس نے امریکی جارحیت اور ایران کے خلاف امریکی اسرائیلی جارحیت قرار دیا، اور ترجمان کے تبصروں کو اسی تناظر میں پیش کیا۔ مضمون میں مخصوص بیانات، بریفنگ میں پوچھے گئے سوالات یا ترجمان کے دیگر بیانات کی مزید تفصیل نہیں دی گئی۔

مہر نیوز نے نوٹ کیا کہ اس آئٹم کو اپ ڈیٹ کیا جا رہا ہے، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ اشاعت کے وقت متن مکمل نہیں تھا اور مزید تفصیلات متوقع تھیں۔ اس لیے رپورٹ میں بریفنگ کی مکمل تفصیل، سوال و جواب کے تبادلے یا صحافیوں کے دیگر سوالات پر ردعمل شامل نہیں تھا۔

یہ بیان تہران اور واشنگٹن کے درمیان جاری تناؤ کے پس منظر میں سامنے آیا ہے، نیز اسرائیل سے متعلق علاقائی کشیدگی کے حوالے سے بھی، جن کا ذکر رپورٹ کے موضوعاتی کلیدی الفاظ میں کیا گیا۔ مضمون میں ان مخصوص حالات یا واقعات کی وضاحت نہیں کی گئی جنہوں نے ترجمان کے تبصروں کو جنم دیا۔

مہر نیوز کے مطابق ترجمان کا موقف یہ تھا کہ ایران اپنے قومی مفادات پر سمجھوتہ نہیں کرے گا۔ رپورٹ میں یہ واضح نہیں کیا گیا کہ بیان کس اقدام یا مذاکرات سے متعلق تھا، اور نہ ہی دیگر فریقوں کا ردعمل شامل کیا گیا۔ مزید تفصیلات کی توقع تھی کیونکہ نیوز آؤٹ لیٹ اپنی کوریج کو اپ ڈیٹ کر رہا تھا۔