ایرانی ترجمان کا مغربی ریاستوں پر امریکہ کو جوابدہی سے بچانے کا الزام

ایرانی وزارت خارجہ کے ترجمان اسماعیل بقائی ہمانہ نے ایکس پر لکھے گئے بیان میں کہا کہ امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے اسلام آباد مفاہمت نامے سے متعلق ریمارکس واشنگٹن کی سفارت کاری سے بے اعتنائی ظاہر کرتے ہیں، جن کے مطابق ٹرمپ نے کہا تھا کہ انہیں اس مفاہمت نامے پر کبھی یقین نہیں تھا اور وہ اسے وقت کا ضیاع سمجھتے تھے۔ یہ بات مہر نیوز کی رپورٹ میں بتائی گئی۔

ترجمان نے کہا کہ ایسا رویہ ایران کے لیے نیا نہیں ہے اور واشنگٹن کی تاریخ ایسی ذمہ داریوں سے انحراف سے بھری ہوئی ہے جنہیں وہ ناگواری کی صورت میں قابلِ دست انداز سمجھتا ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ یورپی ریاستوں اور واشنگٹن کے دیگر دفاع کرنے والوں کے پاس کوئی جواز نہیں کہ وہ امریکی نادرست رویے کو جائز قرار دیں اور اسے جوابدہی سے بچائیں۔

بقائی ہمانہ نے کہا کہ توڑے گئے وعدوں کو معاف نہیں کیا جا سکتا، بین الاقوامی قانون کا انتخاب کے ساتھ اطلاق نہیں ہو سکتا، اور کسی بھی سیاسی بیان بازی سے واشنگٹن کو جوابدہی سے بری نہیں کیا جا سکتا۔ یہ ریمارکس سوشل میڈیا پلیٹ فارم ایکس پر جاری کیے گئے اور مہر نیوز نے انہیں نشر کیا۔

بیان میں اس مفاہمت نامے کے علاوہ کسی مخصوص وعدے یا واقعے کا ذکر نہیں کیا گیا جس کا حوالہ امریکی صدر نے دیا تھا، اور نہ ہی ان یورپی ریاستوں کے نام لیے گئے جن سے خطاب کیا گیا۔ یہ تبصرے ایرانی حکام اور مغربی حکومتوں کے درمیان بین الاقوامی معاہدوں کی پاسداری پر جاری عوامی تبادلۂ خیال کے دوران سامنے آئے۔

مہر نیوز کے مطابق یہ پوسٹ خبر رساں ایجنسی کی ایران، امریکہ اور ایران جنگ سے متعلق موضوعاتی فہرستوں میں شائع ہوئی۔ رپورٹ میں بقائی ہمانہ کے ریمارکس پر امریکی یا یورپی حکام کے کسی ردِعمل کا ذکر نہیں کیا گیا۔