ایران کے ترجمان نے کہا کہ امریکہ کو ایران کی مزاحمت کو تسلیم کرنا ہوگا

ایران کی وزارت خارجہ کے ترجمان اسماعیل بقائی نے بدھ کے روز کہا کہ امریکہ کے پاس ایران کی مزاحمت کی حقیقت کو تسلیم کرنے کے سوا کوئی چارہ نہیں۔ اپنے ایکس اکاؤنٹ پر ایک پوسٹ میں بقائی نے لکھا، "غرور زوال سے پہلے آتا ہے،" اور واشنگٹن سے براہ راست مخاطب ہوتے ہوئے کہا کہ "لالچ اور غرور میں مبتلا ہو کر، اور ایک فریب کار حکومت کی خدمت میں کام کرتے ہوئے، تم نے اپنے ملک کو ایران کے خلاف ایک غیر قانونی اور ظالمانہ جنگ میں دھکیل دیا۔"

بقائی نے کہا کہ امریکی "اندازے ناکام ہوئے،" "مفروضے منہدم ہو گئے،" اور "حکمت عملی کی غلطیاں تکلیف دہ حد تک واضح ہو گئیں - اور یہ سب اس لیے کہ تم نے ایران اور اس سے بڑھ کر ایرانی قوم کی مزاحمت، عزم اور قومی غیرت کو بنیادی طور پر نہیں سمجھا۔" انہوں نے مزید کہا کہ "امریکی عوام نے اب تمہیں واضح پیغام بھیج دیا ہے،" اور خبردار کیا کہ اگر امریکہ "حقیقت کو نظر انداز کرتا رہا، تاریخ کے سبق کو فراموش کرتا رہا اور اس خطرناک راستے پر ڈٹا رہا تو اس سنگین غلط اندازے کے نتائج اس سے کہیں آگے تک جائیں گے جو تم اب تک دیکھ چکے ہو۔"

وزارت خارجہ کے ترجمان نے اپنے مخاطبین پر زور دیا کہ "ان الفاظ کو دہراتے رہو تاکہ ان کا مطلب نظر انداز کرنا ناممکن ہو جائے" اور "انہیں سنتے رہو تاکہ تم آخرکار ان کے پیچھے چھپی حقیقت کو سمجھ سکو: ایران پر حملہ فتح نہیں لاتا۔ یہ صرف شکست کا نتیجہ دیتا ہے۔" انہوں نے آخر میں کہا کہ "ایران ایسی قوم نہیں جسے غرور کے ذریعے سمجھا جا سکے، دھمکیوں سے ڈرایا جا سکے یا جارحیت کے ذریعے گھٹنوں پر لایا جا سکے،" اور تاریخ کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ آج ایرانی کیلنڈر کے دسویں مہینے آبان کی تیرہ تاریخ ہے۔

یہ ریمارکس تہران اور واشنگٹن کے درمیان جاری کشیدگی کے پس منظر میں سامنے آئے ہیں۔ بقائی کی پوسٹ میں امریکہ اور اسرائیل کی جانب سے ایران کے خلاف جنگ کا حوالہ دیا گیا اور اس confrontment کو امریکہ کی حکمت عملی کی غلطی قرار دیا گیا۔ بیان میں مخصوص واقعات یا timelines کے بارے میں مزید تفصیلات فراہم نہیں کی گئیں۔

مہر نیوز کے مطابق یہ تبصرے ترجمان کے ذاتی ایکس اکاؤنٹ پر شائع ہوئے اور ایجنسی نے انہیں ایران ایف ایم اور امریکی جارحیت کے موضوعاتی ٹیگز کے تحت نشر کیا۔