ایران کے دفتر خارجہ کے ترجمان نے ایران کے بارے میں امریکی اہلکار کے ریمارکس پر تنقید کی

جمعرات کو اپنے ایکس اکاؤنٹ پر ایک پوسٹ میں، ایران کے دفتر خارجہ کے ترجمان اسماعیل بقائی نے ایران کے بارے میں امریکی اہلکار اسکاٹ بیسینٹ کے ریمارکس کا جواب دیا۔ بقائی نے لکھا، "آج، 3 ستمبر، رئیس علی دلواری کی شہادت کی برسی ہے - جو برطانوی سامراج کے خلاف ایران کی مزاحمت کی علامت ہیں۔ اس دن یہ یاد رکھنا مناسب ہے کہ اسکاٹ بیسینٹ - جس نے ایران کے بارے میں اپنا نقطہ نظر بیان کرتے ہوئے جنوبی کیرولینا کے ایک صحن کے بچپن کی یادوں کا سہارا لیا، جہاں زہریلے سانپوں کو چھری اور جھاڑو سے مارا جاتا تھا۔"

بقائی نے کہا کہ بیسینٹ کا نقطہ نظر غلط ہے، انہوں نے کہا، "وہ ایران کی تاریخ اور ثقافت کی گہرائی کو بچپن کے صحن کے سائز سے تشبیہ دیتے ہیں۔ ایک صدی قبل برطانوی سلطنت نے اپنی طاقت اور بربریت کا پورا بوجھ بوشہر اور تنگستان پر ڈالا۔ انہوں نے رئیس علی دلواری کو شہید کیا لیکن مزاحمت جاری رہی... آپ کی وحشیانہ 'جنگِ انتخاب' - ایک غیر قانونی اور اشتعال انگیز جارحیت - کا مقصد ایران کی قوم کو تباہ کرنا تھا۔"

انہوں نے مزید کہا، "اس کے بجائے جو کچھ تباہ ہوا وہ آپ کی مطلق طاقت کا وہم ہے، اور اس کے ساتھ اخلاقی موقف کا ہر دعویٰ۔ تاریخ بچے کی یادوں اور 'ان کے' صحن سے کہیں بڑی ہے۔" بقائی نے زور دیا کہ تاریخ ان لوگوں کے لیے واضح فیصلہ رکھتی ہے جو اب بھی خود کو صحن کے ہیرو کے طور پر پیش کرتے ہیں، چھری اور جھاڑو سے لیس، جبکہ رئیس علی دلواری کے بارے میں کچھ نہیں جانتے۔

رئیس علی دلواری ایک ممتاز ایرانی نوآبادیاتی مخالف رہنما تھے جنہوں نے بیسویں صدی کے اوائل میں برطانوی افواج کے خلاف مزاحمت کی قیادت کی۔ وہ 1915 میں بوشہر کے علاقے میں برطانوی فوجیوں کے ساتھ جھڑپوں میں شہید ہوئے۔ ہر سال 3 ستمبر کو ایران کے سرکاری کیلنڈر میں یومِ مزاحمتِ ملی کے خلاف استعمار کے طور پر منایا جاتا ہے، اور رئیس علی دلواری کی یاد منائی جاتی ہے۔ مہر نیوز ایجنسی کے مطابق، بقائی کے یہ ریمارکس بیسینٹ کے پہلے کے تبصروں کے جواب میں تھے، جن پر ایرانی حکام نے تنقید کی تھی۔